bertrant san no apaato